Переводы

pdf-версия рукописи

У.К. Уильямс "Говоря просто"

Игнатович
Владимир

ПетрГУ (Петрозаводск),
ignatovichvladimir20@gmail.co

Принята к публикации: 18.05.2023;

***

Говоря просто
Я съел
Те сливы,
Что лежали
В холодильнике
Которые
Ты, должно быть,
Собиралась оставить
На завтрак.
Прости меня…
Они были столь вкусны,
Прохладны
И сладки…

This Is Just To Say
I have eaten
the plums
that were in
the icebox
and which
you were probably
saving
for breakfast
Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold

Просмотров: 333; Скачиваний: 145;